x
uploads/traveling companion.jpg

traveling companion 旅伴。

traveling crane

Sir francis cromarty had observed the oddity of his travelling companion - although the only opportunity he had for studying him had been while he was dealing the cards , and between two rubbers - and questioned himself whether a human heart really beat beneath this cold exterior , and whether phileas fogg had any sense of the beauties of nature 雖然法蘭西斯柯羅馬蒂先生只是在玩牌的時候,或是在計算牌分的時候,才觀察一下福克的為人,但是,他并不是沒有看出來這位旅伴的脾氣很古怪。他當然會發生疑問:象福克先生這樣一位外表冷冰冰的人,里面是否也有一顆跳動著的心呢?

Your platinum card also gains you and your spouse and children under 21 years old , or up to two traveling companions , complimentary access to participating locations of continental airlines presidents club , delta crown room club and northwest worldclubs 此外,貴為白金卡會員,您與配偶及子女21歲以下或最多兩位同行友人更可免費使用continental airlines presidents club delta crown room clubs及northwest worldclubs的機場貴賓室。

The product is spicy , delicious , fresh , easy to carry and eat , being very appetizing and refreshing , which serves as a good travel companion or a good gift for friends 攜帶方便,即開即食,可增強食欲,消除疲勞,振奮精神,是假日休閑、饋贈親友、出差旅途佐餐的好伴侶。

Acts 19 : 29 and the city was filled with confusion ; and they rushed with one accord into the theater , seizing gaius and aristarchus of macedonia , paul ' s traveling companions 徒十九29滿城都混亂起來,眾人抓住與保羅同行的馬其頓人該猶和亞里達古,同心合意沖進劇場里去。

I hold my travel companions in great esteem and admiration . they accomplished things that were beyond the average person , and endured the unendurable 相對的,對一起叁與世界弘法的伙伴,打從心里十分的敬佩,他們真的做到一般人無法做到的事忍受一般人不能忍受的艱苦。

Franz and albert had brought to rome letters of introduction to them , and their first question on his arrival was to inquire the whereabouts of his travelling companion 弗蘭茲和阿爾貝曾帶著介紹信來拜會過他們,所以弗蘭茲一到,第一個問題便是他的同伴到哪兒去了。

Our services include business negotiations , travel companions , exhibitions and releases , escort service , conferences , speeches , symposiums , news releases , lectures and anchormen anchorwomen 商務談判旅游隨行展示會陪同會議演講研討新聞發布會授課主持等。

The city was filled with the confusion , and they rushed with one accord into the theater , dragging along gaius and aristarchus , paul ' s traveling companions from macedonia 徒19 : 29滿城都轟動起來眾人拿住與保羅同行的馬其頓人該猶、和亞里達古、齊心擁進戲園里去。

And the city was filled with confusion ; and they rushed with one accord into the theater , seizing gaius and aristarchus of macedonia , paul ' s traveling companions 29滿城都混亂起來,眾人抓住與保羅同行的馬其頓人該猶和亞里達古,同心合意沖進劇場里去。

29 soon the whole city was in an uproar . the people seized gaius and aristarchus , paul ' s traveling companions from macedonia , and rushed as one man into the theater 29滿城都轟動起來。眾人拿住與保羅同行的馬其頓人該猶和亞里達古,齊心擁進戲園里去。

Chp s investigations revealed that she had travelled to indonesia from march 27 to april 20 . her travel companion did not have any symptoms of dengue fever 生防護中心的調查顯示她于3月27日至4月20日期間曾前往印尼,同行人士沒有出現登革熱病徵。

Chp s investigations revealed that she had travelled to indonesia from march 30 to april 27 . her travel companion did not have any symptoms of dengue fever 生防護中心的調查顯示她于3月30日至4月27日期間曾前往印尼,同行人士沒有出現登革熱病徵。

Chp s investigations revealed that she had travelled to indonesia from march 29 to april 15 . her travel companion did not have any symptoms of dengue fever 生防護中心的調查顯示她于3月29日至4月15日期間曾前往印尼,同行人士沒有出現登革熱病徵。

Chp s investigations revealed that he had travelled to indonesia from march 31 to april 8 . his travel companion did not have any symptoms of dengue fever 生防護中心的調查顯示他于3月31日至4月8日期間曾前往印尼,同行人士沒有出現登革熱病徵。

Though we are the most appropriate travelling companions , but in the final analysis , we are only two single metal blocks drawing its own track “我們盡管是再適合不過的旅伴,但歸根結蒂仍不過是描繪各自軌跡的兩個孤獨的金屬塊兒。

M . morrel , allow me to present to you m . franz d epinay , a delightful travelling companion , with whom i made the tour of italy 莫雷爾先生,允許我給您介紹弗蘭茲伊皮奈先生。他是一位有趣的旅伴,我曾和他一同周游過意大利。

Showing off three expensive watches to his traveling companions , preston said the dollars woes have made his trip especially economical 普萊斯頓向他的旅行同伴炫耀了三塊昂貴的手表,并且說美元貶值使他的旅行特別值。

You should fully prepare to know the weather situation . sometimes having a travelling companion to look after mutually , which can avoid the accident 旅游時應準備充分,了解天氣情況,有個旅伴可以相互照應,避免出事

Travel companions personal information - names , identification card or passport numbers and their frequent flyer programme numbers 同行貴賓的個人資料,包括姓名、身份證或護照號碼及個別飛行常客計劃會員號碼